I got this one too, fell asleep while just finishing skinning an elk. When I woke up, the elk was skinned but the skin was nowhere to be seen. Here is the message log:
(143270):8agi:
- {029804FC} | Hidework option: Skin an animal
(147870):8agi:[?]{029804FC} | (1) You need knife - preferably a broad knife.
(AB5700):8agi:
- {029804FC} | The broad knife nearby will be used.
(000000):8agi:
- {029804FC} | Ok, you have all the necessary equipment!
(000000):8agj:[T]{029804FC} | TINKERBELL barks in hunger.
(663333):8agl:[&]{029804FC} | You are too tired to continue! You need to sleep.
(575757):8agl:[_]{029804FC} | Task paused, to be continued at will.
(3C5A98):8agl:[:]{029804FC} | You lay down and fall asleep.
(143270):8agl:
- {029804FC} | Zzzz... [HOLD ON]
(A80000):9ag1:[!]{029804FC} | You wake up to the rain.
(663333):9ag1:[&]{029804FC} | You get back on your feet.
(000000):9ag1:[T]{029804FC} | TINKERBELL barks in hunger.
(A80000):9ag1:[!]{029804FC} | The carcass is already skinned!
(AB5700):9ag1:
- {029804FC} | Use this command also to unpack your pack animal or pick items from your companion.
(A80000):9ag1:[!]{029804FC} | Nggggh! Bull elk carcass (skinned) is too heavy for you to lift.
A few weeks in-game have passed since, so I doubt my save game will be much use.