Message log is incomplete. It seems to start from the point where the woodsman's axe isn't anymore to be found in your inventory (but handaxe is used instead.)
To figure things out I would need to scan the complete original message log for woodsman's axe occurences.