I reckon this hasn´t been implemented yet? It´d make sense that once cold, doing manual labor such as digging or chopping wood should warm up the player. It could add an interesting survival element as well, by keeping the player warm as long as he keeps moving.