I wish items would spawn on a single tile inside a village building.
In every village, I gather all items and drop them in the biggest building. I don't find this habit fun, but it makes trading and keeping track of what a village has a lot easier for me.
I took a quick look at the
wiki's modding page, and it doesn't seem like something that can be modded in the game.
I got the sense that Sami would be against this, but it doesn't hurt to ask.