This probably has been talked about before but I'm new! And I understand that it might not be a priority to implement.
It would be really neat to be able to see whatever anyone is wearing (or lack thereof, in the saunas/whenever your inner exhibitionist gets ahold of you, genitalia need not be represented though it could be a toggle option) directly on their sprite. Adds immersion and gameplay value (you don't need to F3 people to see what they're wearing).