Version: Unreal World 3.63, Linux/Steam build, unmodded
What happens: When using F3 to view a mallard, pressing F1 shows the entry for ravens.
What's expected: Either a mallard entry exists and is shown, or a 'no info' screen is provided.
Notes:
This may also happen for other birds which lack info screens, but I have not tested that.