Have companions call out

[Brygun]

Cornan lost sight of his two buddies.

Thought it might be nice if there was a command to shout and have them shout back. Something to give a direction to companions. Maybe also with dogs.

[Brygun]

Okay got a log message of them calling out "Come here"

Suggest adding a direction.

[Sami]

Wasn't there sound direction indication arrow in the upper right corner box when the shout happened?
There should be, but I'm not sure. Can you pick the actual message from the logs still?

Shouts to companions could be reasonable addition, dogs can shouted to come back at you. Adding "Bark if you hear me!" command for dogs feels a bit off. They keep barking with prey and some other important events anyway and are easier to find that way.