Rafting, ice and shallow water

[Brygun]

game version 3.4
Was rafting in the early winter, aka slush, season. Crossing a river. The opposite bank had thin ice and shallow water. Moving forward paddling the raft it dumped me into the water. I believe it attempted to consider me as being on land standing with the raft rather than floating on the raft. The resulting situation was the ice broke dumping me into cold waste deep water in the same tile as the raft. I moved off the tile then back to the raft and could paddle back to my camp for a survival fire.

[Sami]

These are always a bit hard to comprehend from a mere verbal description. If somebody could send a savegame with instructions how to reproduce, or screenshots, I could try and see for myself.
 

[Brygun]

Sorry for lateness. Took out tablet where the unreal game is. Files sent.