Yes, there a limit to the number of stacks for animals/companions, crafts, and the PC. The PC limit is higher than the others, though, so I load up my cow of burden with the heavies stacks, while having my character take the many light ones (and I employ the same method with the dog after killing a Njerp).