There were a couple of errors in the text, so I have edited it:
"The custom is to let the spirit do the talking. Don't fear; let the spirit approach, and listen to how the forest feels about you. A pleased spirit examines you with gentle big brown eyes, but an upset one faces you with a gloomy expression. His appearance speaks for itself, and if he decides to speak then the words may lash, advise or praise you. The favoured hunters may be told where the game roams, or made aware of other important matters."
"Do not underestimate the forest. An angered spirit of the forest may seek revenge with sickness or getting you lost. To stay on good terms make good use of the hunting spells, and rely on sacrifices as thanks for what you are given. Spells and means to address the forest are numerous, but meeting the spirit proves how your alliance really holds. That is all. Now I only wish that one day, you can tell me that you really are the kind whom the spirit of the forest appeared for."
It maybe an idea to make a pinned thread here for minor errors in game text?
Topic: Minor text errors when shaman gives forest spirit quest (Read 491 times)