A former Companion has been hanging around my settlement for weeks, felling trees. I recently found him outside my fence again and I offered to trade him 150 raw elk cuts for his broad knife, which he accepted. He dropped the meat on the ground. When I picked it up, it did not get the notation 'Taken'. He should not trade for something he cannot carry, just as the foreign traders won't.