I killed a lynx in a hunt, but my hideworking skill was poor so I decided to haul the carcass to my camp and hire a hideworking expert in the nearby settlement. After bringing the expert back, he claimed there was no carcass to carve, even though the carcass is present and is still fresh. This persists even if the expert is standing directly on top of the carcass.