Addendum: While it says it will use a rock, it actually just makes a regular arrow, so, I'm wrong. Sorry!
Yep, rock is needed for regular arrows, so still no bug and it works as it should.
(Your character message log also says constantly that you're going to make those regular arrows and their requirements seem normal.)