I find rain looks great in 3.50 but makes it really hard for me to see enough details to be able to play comfortably. To the point of eye strain actually.
At first I was pleased to be forced to stay indoors crafting, from a roleplay perspective. But then I realised that autumn kept progressing and there were weeks were it was raining more than it wasn't. I found myself waiting for the rain to break to do anything, just because it wasn't comfortable moving and looking around, let alone trying to hunt. The thing is, I'm definitely not advocating against the feel of realism it adds to the game. Same as it makes perfect sense not being able to see at night, an occasional heavy rain shower that completely blocks visibility would also make sense. But sometimes rain is just a little bit of water. It seems to me that the kind of rain that impedes visibility as much isn't all that common most of the time.
Of course it could just be me, I don't see anyone else complaining. In which case, I'll be doing some heavier roleplaying.
But if not, maybe there is a way to soften the visual a bit?