yes, all owl tribe villages seem to have this. when first spotted on the world map, they appear as a normal village. when you walk over the village tile, you are transported to the village as normal with the message "you shake the pine needles from your shoulders..."
however, on subsequent visits the village icon is gone and replaced with either a kota or a shelter icon or both. walking over it no longer automatically takes you to the village, instead you get the message "there is a kota here", "there is a shelter here" etc. i also often get a string of messages telling me i have found human tracks, reindeer tracks etc. sometimes it even treats it as an encounter - "you have encountered an owl tribe maiden"