Hi, I was doing the animal in the forest cover for the second time and ran into some problems that I think may be caused by a bug.
I found the freshest tracks, lit the spruce fire and then the animal appeared but it wouldn't follow me, I quit the game to save the file and test if it would follow me in the zoomed out map, when I loaded it the animal wasn't as near me as before, following the very fresh tracks into a dead end I lit a new spruce fire on them which caused the animal to reappear but it still wouldn't follow me.
I'm not sure if it's a bug because the quest giver warns that if the character doesn't has a good relation to the spirits it would bring misfortune and the character has received a lot of "You feel an angry wind" messages.