Bird thief, 2nd time round problem in quest structure.

[JP_Finn]

My character was approached by another victim of fowl thievery. Found the trapping site, picked up snares and feathers, walked to the closest mountain, did the spell (that's listed in known spells from completing this quest once already). Went to tell the victim that the spell is completed. But I don't have that option.

I did speak to the 'informant' after the spell completion was not acknowledged. The sage wants me to bring him a bird, but I already know the spell.

[PALU]

As far as I've experienced, you do indeed have to repeat all the steps, even though you shouldn't have to as you already know the spell. I agree that you should be able to bypass the redundant steps if you've already done the quest and thus know the spell.