I think many of the texts need reworking into grammatically correct English as well as being clear about what the message is. In this particular case finish should only be used when the item is totally consumed, the message when part of something is enough to satisfy your hunger should be clear that you only ate some of it.