Can i buy healing herbs and seeds somewhere?

[Signatus]

It withers in October (Dirt) so that might be your problem. Look for it in clearings and fields, you should eventually find some. You'll need to identify it first though