Having found the hunter's camp and retrieved the woodsman's axe (which I don't even have!), I was honorable and gave him his father's axe. His reward to me was training in Stealth. However, I see no increase in my stealth statistic.
The hunter said when I NEXT use stealth I should notice improvement. Will that skill number be increased?