I did this quest today and felt fortunate that I didn't have any trouble with it. The ice had just thawed, and I found a single tile piece of land surrounded by water, slept till midnight, got naked and passed time until the spirit showed up. I didn't have to climb to get on that one tile of land, don't know if that matters. It wasn't rapids either.